Prevod od "misle da je" do Češki


Kako koristiti "misle da je" u rečenicama:

Ali ljudi koji su regrutovali Stevea, misle da je preživeo.
Ale ti co ho najali si stále myslí, že Steve přežil
Ljudi misle da je sanjanje buduænosti dar.
Lidé si myslí, že snít o budoucnosti je dar.
U stvari, moji roditelji misle da je ovo pripremna škola.
Vlastně mí rodiče si myslí, že je to přípravka.
Znam da momci misle da je žeskasto kad muškarci kuvaju, ali mi dame mislimo da je to veoma seksi.
Vím, že si muži myslí, že je zženštilý, aby chlap vařil, ale my ženy? Nám to připadá sexy.
Vlasti misle da je pukla plinska instalacija, koja je izazvala ogromnu eksploziju i policisku stanicu pretvorila u ruševine, ubivši sve koji su bili unutra.
Úřady věří, že za masivní explozi, může výbuch plynu. Který roztrhal policejní stanici a vyžádal si životy všech osob uvnitř.
Mora da misle da je ova kanta ulja neprijateljski brod.
Musí si myslet, že tenhle křáp je nepřátelská loď.
Nikada nisi uèinio nešto što ljudi misle da je nemoguæe?
Copak jsi nikdy neudělal něco, co ostatní považovali za nemožné?
Kažu da misle da je ovo najbolji tim ikada.
Myslí si, že jste to nejlepší, co kdy tým potkalo.
Mislim da je vredno spomenuti da su ministri u britanskoj vladi, kao naš kolega ovde, Sajmon Foster, jasno istakli da misle da je rat u ovom trenutku nepredvidljiv.
Myslím, že stojí za zmínku, že britští ministři jako náš kolega, Simon Foster, dali jasně najevo, že v současnosti je válka nepředvídatelná.
Ljudi misle da je zabavno pretvarati se da si èudovište.
Lidé pro zábavu předstírají, že jsou zrůdy.
Rekao sam, 'neki od oèeva u školi misle da je ona atraktivna'.
Řekl jsem: "někteří otci ve škole ji asi považují za atraktivní."
Znam da svi misle da je on izdajnik, ali nije.
Vím, že každý si myslí, že je zrádce ale on není.
Ljudi misle da je on heroj, ali on je psihopata.
Lidi si myslí, že je hrdina, - ale je to psychopat.
Èak i kad misle da je poražen, kad misle da su pobijedili, on æe iznaæi rješenje.
I když si myslí, že ho porazili, když si myslí, že vyhráli, tak si najde způsob.
Da li tvoji prijatelji misle da je uvrnuto?
Nemyslí si kámoši, že je to divný?
Ali misle da je Rast uradio nešto.
Ne. Ale myslí si, že Rust něco provedl.
Oni više ne misle da je to epilepsija.
Už si nemyslí, že je to epilepsie.
Tvoji pretpostavljeni misle da je ovo oružje?
Takže tvoji nadřízení si myslí, že ten virus je zbraň?
Morao je da ih zavara da misle da je mrtav i da se nikad više neæe vratiti ili bi oni povredili tebe i tvoju majku.
Musel je přinutit myslet si, že je mrtvý a nikdy se nevrátí, jinak by ublížili tobě, ublížili by tvé matce.
Svi misle da je to Dejli.
Myslí si, že to byl Daily.
Voðe èine ono što misle da je ispravno.
Vůdci dělají to, co považují za správné.
Nije važno šta oblaèi, kad je ljudi vide sa Redžijem Krejom, misle da je kurva.
Je jedno, co má na sobě. Až ji lidi uvidí tahat se s Krayem, pomyslí si, že je běhna.
Ali veæ misle da je mrtav.
Ale oni si myslí, že je mrtvý.
Svi misle da je to stalni posao.
Všichni myslí, že je to na plný úvazek.
Žene koje misle da je akcenat isto što i liènost, možda.
Fakt? Možná ženám, které si pletou přízvuk s osobností.
Ljudi misle da je u Pakistanu, zar ne?
Prý je v Pákistánu, ne? Jo.
Oni koji je uče misle da je nepovezana, nezanimljiva i teška.
Ti co se matematiku učí si myslí, že je "odtržená" od reality, nezáživná a těžká.
provede tu nedelju u razgovoru sa porodicom o tome šta oni misle da je sjajna umetnost.
A stráví ten týden mluvením s rodinou o tom, co je skvělé umění.
Stvori delo koje odgovara na pitanje šta oni misle da je sjajna umetnost.
A vytvoří dílo, které odpovídá jejich představě o umění
Misle da je to najsmešnija stvar koju su u životu videli.
Zdá se jim to velice vtipné.
Neki misle da je teorija struna teška.
A někteří si myslí, že teorie strun je složitá.
Neki misle da je ovaj broj preterano velik, ali matematičari koji su eksperti medijskog lobija su potpuno iznenađeni što se ovo ne komplikuje zbog inflacije.
Někdo si možná může myslet, že je to trochu moc, ale autorskoprávní matematici, kteří jsou experti mediálního lobby, se pouze nestačí divit, jaktože se toto číslo ještě nezvedá o každoroční inflaci.
Ali je samo 30 posto reklo da misle da je porodicama bolje sada nego pre nekoliko generacija.
Avšak jen 30 % si myslí, že rodinám se obecně daří lépe, než před několika generacemi.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
Ale lidé si myslí, že mým úkolem je nechat dobrá slova udělat tu těžkou levou zatáčku a dostat se do slovníku, a zabránit těm špatným slovům, aby se tam dostala.
Ovi strejt roditelji često hoće da oni funkcionišu u onome što oni misle da je mejnstrim svet i ti gej ljudi moraju da pronađu svoj identitet kasnije.
Tito heterosexuální rodiče po nich často chtějí, aby fungovali v tom, co pokládají za tradiční svět, a tito homosexuálové musí svou identitu objevit později.
Neki misle da je previše unesenih kalorija.
Někteří věří, že je to příliš mnoho snědených kalorií.
Drugi misle da je previše masti u ishrani.
Další si myslí, že je to příliš mnoho tuku ve stravě,
Treći misle da je previše rafiniranih žita i skroba.
Jini se domnívají, že je to příliš mnoho rafinovaných obilovin a škrobů.
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
Takže Izraelité na horském hřebeni se dívají dolů na něj a myslí si, že je to neuvěřitelně silný chlap.
Neki fizičari misle da je kontinuum prostor-vreme bukvalno beskrajan i da se sastoji iz beskonačnog broja, takozvanih džepnih univerzuma sa osobinama koje se menjaju.
Někteří fyzikové se domnívají, že časoprostorové kontinuum je doslova nekonečné a že čítá nekonečné množství tzv. kapesních vesmírů s proměnlivými vlastnostmi.
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
Nemají to rádi; myslí si, že to je hloupost. Já si nemyslím, že to je hloupost.
Misle da je to Bušova vlada uradila iza kulisa.
Tvrdí, že to byla práce Bushovy administrativy.
Ljudi to zaboravljaju. Ljudi misle da je to savremena stvar.
Lidé to zapomněli. Myslí si, že obchod je výdobytek současnosti.
Primajući platu nepravde. Oni misle da je slast častiti se svaki dan; oni su sramota i greh, koji se hrane svojim prevarama, jedući s vama;
A tak odplatu nepravosti své ponesou, jakožto ti, kteřížto sobě za rozkoš položili, aby se na každý den v libostech svých kochali, nejsouce než poskvrny a mrzkosti, ti, kteříž s vámi hodujíce, v svých lstech se kochají,
1.5045220851898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?